/// BLOG

LOG: BLOG

Rozważania o kodzie, inteligencji i architektonicznych pustkach nowoczesnego webu.

2026-09-26

Analiza umów z AI - przegląd ryzyk, porównanie wersji i checklista przed podpisem

W teście Vals z 2025 roku AI wygrało z prawnikami w ekstrakcji danych i streszczeniach, ale przegrało w nanoszeniu poprawek do umów (79,7% u prawników). Jak zbudować przegląd umów, w którym AI znajduje klauzule i ryzyka, a człowiek decyduje - plus playbook pod polskie prawo i ochrona przed ukrytymi poleceniami w dokumentach.

14 min

SEO obrazów - Google Lens, wyszukiwanie wizualne i grafiki, które trafiają do odpowiedzi AI

2026-09-24

AI & SEO

SEO obrazów - Google Lens, wyszukiwanie wizualne i grafiki, które trafiają do odpowiedzi AI

Google Lens przetwarza dziś blisko 20 miliardów wyszukiwań wizualnych miesięcznie, a Circle to Search działa na ponad 580 milionach urządzeń z Androidem - obraz przestał być dodatkiem do tekstu i stał się osobną powierzchnią wyszukiwania z własnymi regułami. Pokazuję, co faktycznie robi alt text (i czego nie robi), jak wpiąć obrazy w dane strukturalne ImageObject, dlaczego infografika zbudowana jako HTML bije infografikę-obrazek pod kątem cytowalności przez modele, który format pliku wybrać w 2026 roku i co unijny AI Act mówi o oznaczaniu grafik generowanych przez AI.

14 min

Tłumaczenie i lokalizacja treści z AI - wielojęzyczna strona bez biura tłumaczeń

2026-09-24

AI & Automatyzacja

Tłumaczenie i lokalizacja treści z AI - wielojęzyczna strona bez biura tłumaczeń

Wyniki oceny ludzkiej konkursu WMT25 pokazały, że Gemini 2.5 Pro, Claude 4 i najlepsze silniki komercyjne wygrywają z klasycznym tłumaczeniem maszynowym na większości z 30 ocenianych par językowych - a mimo to DeepL nadal wygrywa większość ślepych testów na językach europejskich. Prawdziwe pytanie nie brzmi więc "który silnik tłumaczy lepiej", tylko "który silnik do którego zadania". Pokazuję, kiedy sięgnąć po LLM, kiedy po DeepL, jak nie zgubić terminologii marki między językami, czym lokalizacja różni się od tłumaczenia, ile to kosztuje na 1000 słów - i jak sam prowadzę tego bloga po polsku i angielsku bez biura tłumaczeń.

14 min

Bing, Copilot i IndexNow - pomijane źródło, z którego czerpią odpowiedzi AI

2026-09-22

AI & SEO

Bing, Copilot i IndexNow - pomijane źródło, z którego czerpią odpowiedzi AI

1 lipca 2026 Fabrice Canel, wieloletni szef zespołu crawlowania i indeksowania w Bingu i główny architekt protokołu IndexNow, przeszedł na emeryturę z Microsoftu. To dobry moment, żeby zauważyć, jak duża część odpowiedzi AI faktycznie stoi na infrastrukturze, którą zbudował. Cały świat SEO dyskutuje o Google AI Overviews, a tymczasem Microsoft Copilot w całości i ChatGPT w istotnej części pobierają źródła z indeksu Bing - i od lutego 2026 Bing sam pokazuje, kiedy Cię cytuje. Pokazuję, jak działa ten ekosystem, jak go skonfigurować i ile realnie daje ruchu.

13 min

Copilot, Gemini czy ChatGPT Business - który pakiet AI wybrać dla firmy (porównanie 2026)

2026-09-21

AI & Automatyzacja

Copilot, Gemini czy ChatGPT Business - który pakiet AI wybrać dla firmy (porównanie 2026)

Microsoft 365 Copilot to realnie 69-90 dolarów per stanowisko miesięcznie po doliczeniu wymaganej licencji bazowej, nie 30 dolarów z reklamy. ChatGPT Business kosztuje dziś 20 dolarów - o 5 mniej niż jeszcze na początku roku. Claude Enterprise zeszło z pułapu 40-200 dolarów do płaskich 20 dolarów za stanowisko. Ceny same w sobie już wystarczą, żeby zgubić się w wyborze - a to dopiero jedna z czterech zmiennych, które naprawdę powinny zdecydować, który pakiet trafi do całej firmy. Rozkładam trzy ekosystemy na czynniki pierwsze: cenę rzeczywistą, ochronę danych, administrację i integracje - i pokazuję, jak zaprojektować pilotaż, zanim podpiszesz umowę na 300 stanowisk.

13 min

Przygotowanie danych pod AI - co uporządkować w firmie, zanim wydasz złotówkę na wdrożenie

2026-09-21

AI & Automatyzacja

Przygotowanie danych pod AI - co uporządkować w firmie, zanim wydasz złotówkę na wdrożenie

Gartner prognozuje, że do końca 2026 roku firmy porzucą 60% projektów AI właśnie dlatego, że nie miały danych gotowych pod AI - nie dlatego, że model był zły. Raport MIT NANDA z lipca 2025 poszedł dalej: przy 30-40 mld dolarów zainwestowanych przez firmy w generatywną AI, 95% pilotaży nie dało żadnego mierzalnego zwrotu. Wspólny mianownik w obu przypadkach nie jest technologiczny - to bałagan w danych, którego nikt nie posprzątał, zanim podpisano umowę z dostawcą. Pokazuję, jak zrobić audyt źródeł danych, ocenić ich jakość i zrobić porządek PRZED wdrożeniem, nie w trakcie gaszenia pożaru.

13 min

AI w biurze rachunkowym - co zautomatyzować w 2026, od faktur po deklaracje

2026-09-21

AI & Automatyzacja

AI w biurze rachunkowym - co zautomatyzować w 2026, od faktur po deklaracje

73% biur rachunkowych na świecie ma już wdrożoną jakąś formę automatyzacji AI, a wśród firm doradztwa podatkowego udział ten skoczył z 9% w 2024 do 41% w 2025 roku. Jednocześnie od 1 lutego 2026 każda firma w Polsce musi umieć odbierać faktury przez KSeF, a od kwietnia - także je wystawiać. To nie zbieg okoliczności: obowiązkowy KSeF i automatyzacja AI napędzają się nawzajem, tylko nie tak, jak większość biur to sobie wyobraża. Pokazuję mapę procesu biura rachunkowego, co realnie automatyzuje AI dziś, co musi zostać przy księgowym z podpisem pod deklaracją, i jak policzyć ROI, zanim podpiszesz umowę z dostawcą.

14 min

Deepfake i oszustwa „na prezesa” - jak firmy tracą pieniądze przez AI i jak się bronić

2026-09-20

AI & Bezpieczeństwo

Deepfake i oszustwa „na prezesa” - jak firmy tracą pieniądze przez AI i jak się bronić

Pracownik NASK sprawdził: 66% Polaków nie odróżni sklonowanego głosu prezesa od prawdziwego. W 2025 roku FBI po raz pierwszy w historii wydzieliło AI jako osobną kategorię oszustw - 22 364 zgłoszenia i 893 mln dolarów strat. Największy pojedynczy przypadek to 25,6 mln dolarów przelanych po jednej rozmowie wideo z deepfake'iem fałszywego CFO. To już nie science fiction z konferencji o cyberbezpieczeństwie - to realne ryzyko dla każdej firmy z działem finansów i telefonem. Pokazuję anatomię ataku, procedury, które go zatrzymują, i dlaczego samo „rozpoznawanie” fałszywki to strategia skazana na porażkę.

14 min

REKORDY_SUMA: 0110

STRONA 3/14

SYSTEM_STABILNY